Premi e contributi alle traduzioni di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale) e alla produzione, doppiaggio e sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive – Bando per l’esercizio finanziario 2025
Editori, traduttori, imprese di produzione/distribuzione/doppiaggio e sottotitolatura, istituzioni culturali, agenti e agenzie letterarie possono presentare domanda per contributi:
– incentivo alla traduzione in lingua straniera e divulgazione a mezzo pubblicazione (anche in formato e-book) di opere letterarie e scientifiche italiane, la cui pubblicazione sia prevista dopo l’1 agosto 2025;
– incentivo alla produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e di serie televisive che saranno realizzati dopo l’1 agosto 2025.
MODALITA’ E TEMPI DI PRESENTAZIONE DELLE RICHIESTE.
Le domande dovranno essere presentate dai richiedenti utilizzando esclusivamente l’apposito modulo, in italiano o in inglese.
Le richieste complete di tutti i documenti elencati nel bando (copia del progetto in Italiano o in inglese, copia del contratto per l’acquizione dei diritti d’autore) dovranno essere inviate all’Istituto Italiano di Cultura, entro il 7 aprile 2025.
Non sono ammesse richieste di contributi per opere già pubblicate, diffuse, tradotte o doppiate alla data di presentazione della domanda e per opere la cui pubblicazione sia prevista in data antecedente al 1 agosto 2025, ossia pubblicate prima dei tempi utili al completamento delle procedure di assegnazione del beneficio da parte di questo Ministero.
2025 Bando Premi e Contributi IT>>
Link al bando sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale>>
Finanziamenti, premi e contributi sul portale New Italian Books>>
Agg. il 04.03.2025