Итальянский институт культуры представляет антологию «Итальянская проза нового тысячелетия», включающую 14 отрывков из романов последних 20 лет. Имена многих авторов станут открытием для русского читателя.
Тексты антологии опубликованы на итальянском и русском языках с предисловием куратором Морены Марсилио и Эмануэле Дзинато.
«Что же осталось в новом столетии от итальянской литературы, понимаемой как приключение, связанное с открытием нового, с воспитанием и осмыслением самых разных проблем, — так как это было в XX веке? Продолжают ли в заметно изменившемся контексте современные авторы вести диалог с читающей публикой, с традицией, с многообразным опытом и эстетическими кодами прошлого, не боясь вступить с ними в конфликт? И, наконец, существует ли сегодня итальянская литература, занятая поисками, имеющая безусловную ценность, а если это так — каких авторов и какие произведения стоит предложить тем, кто находится за пределами Италии, вне ее языковой и культурной среды?»
(Из вступительной статьи Морены Марсилио и Эмануэле Дзинато)
