Литературные встречи в Итальянской Медиатеке
Последняя литературная встреча в уходящем году посвящена
загадочной и чарующей женщине по имени Лидия Собакевич, которая разрывается
между Россией и Италией, между миром своей семьи, который навязывает ей
отец, и миром, который принял ее как
дочь и в котором она пытается действовать в поисках своей индивидуальности.
Итак, книга декабря — роман Джованни
Маккари «Жизнь Лидии Собакевич». Это история жизни аристократичной
представительницы богемы, утонченной и наивной, которую оживляет заразительный
смех и гложет неутолимая тоска. Лидия выросла в живописной семье русской семьи,
эмигрировавшей в Италию после революции 1917 года. Глава рода—ее отец Михаил,
писатель, который напрасно тратит свой талант в газете и проматывает состояние,
играя в азартные игры. Вскоре девушка создает о нем легенду и решает обречь себя
на то, чтобы ревностно защищать его наследие. Но посвятить себя этому гению-
нигилисту, шуту, означает дать исчезнувшему миру, языку изгнанников,
превратившемуся в жаргон, поглотить
себя. Джованни Маккари
описывает, в сухом и в то же время непринужденном стиле, болезненные
и двусмысленные отношения между жизнью и последней литературой нового
времени. Но прежде всего, Маккари рассказывает, как эти взаимоотношения
повлияли на судьбу Лидии: незабываемая фигура, которая, по мере возвращения к
своим корням, все отчетливее понимает, что первоначальная оболочка отнимает у нее
жизненное пространство и уничтожает ее.
Декабрьская
встреча готовит нам еще один приятный сюрприз: у нас в гостях будет автор,
который лично прочитает и обсудит отрывки из своего романа с читателями.
Джованни Маккари родился в Сиене, живет во Флоренции. Автор эссе о
итальянских писателях Джузеппе Понтиджа, Гуидо Пьовене и Томмазо Ландольфи,
редактором книги которого “Вечный дневник»
он выступил. Его рассказы печатались в различных журналах. В последние
годы занимается русской литературой: под его редакцией опубликованы рассказы А.
П. Чехова «Каштанка» (в переводе Т.
Ландольфи) и «Враги» (пер. Леоне Гинзбурга). В 2011 году опубликовал роман
«Очки на носу. Необычайная жизнь Исаака
Бабеля и его бурные годы».