Миланский Театр Пикколо и неаполитанская театральная лаборатория “Teatri Uniti” вместе с Тони Сервилло готовы к новой встрече в Малом Драматическом Театре с петербургской публикой, стоя приветствовавшей «Дачную трилогию» Карло Гольдони и «Внутренние голоса» Эдуардо Де Филиппо – спектакли,также появившиеся благодаря сотрудничеству этих итальянских wентров сценического искусства. После аншлага во время премьерного спектакля «Эльвира» в театре Пикколо Грасси осенью 2016 года и необыкновенного успеха на гастролях в Италии и за границей, театр Пикколо и “Teatri Uniti” привозят в Санкт-Петербург «Эльвиру» в постановке Тони Сервилло, сыгравшего в спектакле главную роль. В основе спектакля лежат семь занятий, который великий французский актер Луи Жуве провел в Парижской Национальной Консерватории драматического Искусства в дни нацистской оккупации.
На сцене театра, закрытого для зрителей, учитель со своими учениками увлеченно работает над классической пьесой – «Доном Жуаном» Мольера. Они пытаются достичь правдивости в исполнении и ведут нас к открытию загадочного мира актерской игры и репетиций вплоть до того момента, когда актер осознает, что понял главное о своем персонажа и может попытаться правдиво сыграть его. Актеры репетируют вторую сцену Эльвиры, тот момент, когда несчастная влюбленная женщина умоляет величайшего соблазнителя раскаяться. Тони Сервилло и Петра Валентини — в ролях соответственно великого французского режиссера Жуве и Клаудии, его самой талантливой ученицы, вынужденной оставить сцену из-за своего еврейского происхождения, — пытаются понять, что в действительности означает заниматься актерским ремеслом.
«Сегодня поставить Жуве, – объясняет Сервилло, – означает для актера воспользоваться великолепной возможностью привести свой разум в «экологическое равновесие». Углубляясь в его творчество, мы вспоминаем истинное значение определенных
понятий, понимаем смысл слов и театральных терминов, таких как чувство, эмоция, непрерывность фразы, анализ текста. Удивительная ясность понимания персонажа, когда удается этого добится, заключается в том, что монолог состоит не в
сценических приемах, не в эффектах, но в способности актрисы придать роли живое чувство, «неожиданное, поражающее и чудесное». Это замечательным определение театра и актерской игры».
Пьеса Брижит Жак © Gallimard
На основе книги Луи Жуве «Мольер и классическая комедия»
Режиссер Тони Сервилло
Костюмы Ортензия де Франческо
Свет Паскуале Мари
Звук Даги Ронданини
Ассистент режиссера Костанца Боккарди
Играют Тони Сервилло, Петра Валентини, Франческо Марино, Давиде Чирри
Совместное производство Театра Пикколо-Театра Европы (Милан) и театральной лаборатории “Teatri Uniti” (Неаполь).
Гастроли проходят при поддержке Министерства культурного наследия и культурной деятельности Италии,
Фонда развития культуры Италии и итальянского языка за рубежом и Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге
в рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума
и XVII Премии «Европа – Театру»
спектакль идет на итальянском языке с титрами на русском и английском языках, подготовленными Prescott Studio