Встречу итальянского клуба Caffè Letterario в книжном магазине «Подписные издания» 11 августа в 19 часов проведёт Кристина Ланда, исследователь итальянской литературы, cтарший научный сотрудник Болонского университета, автор изданных на русском языке монографий «Божественная Комедия в зеркалах русских переводов. К истории рецепции дантовского творчества в России» и «Поэтика радости в «Комедии» Данте. Оригинальный текст и канонический перевод».
На встрече мы поговорим о «Божественной Комедии», узнаем, почему Данте можно считать поэтом не только адских страданий, но прежде всего радости и света, и рассмотрим, в чем его актуальность для современных читателей. Прочтём оригинальный текст и современный перевод О. Седаковой, а также перевод фрагментов, представленной самой ведущей в её книге.
Встреча пройдёт на русском языке, но желательно знание итальянского языка. Минимальный уровень владения итальянским языком: А2
Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке>>