Итальянский институт культуры и комитет, состоящий из 10 итальянских и российских членов жюри, впервые участвует в голосовании на выборы победителя Премии Стрега, финал которой пройдет 5 июля 2018 в зале Национального музея искусства этрусков Виллы Джулия в Риме.
Премия Стрега, признанная во всем мире главной литературной премией Италии, долгие годы сохраняет свой статус важнейшего ежегодного события для итальянских любителей литературы и издателей.
Премия была учреждена в 1947 году Марией Беллончи и Гуидо Альберти, владельцем компании по производству ликера «Стрега», который дал название премии, а также связал ее с восходящей к античности легендой о ведьмах Беневенто (strega ит. – ведьма).
Победитель премии ежегодно определяется жюри из четырехсот пятидесяти представителей культурной элиты, а также победителей предыдущих лет. Членов жюри традиционно называют «воскресными друзьями» (Amici della domenica), так как их собрания происходят именно в этот день недели.
Презентация финалистов национальной премии Стрега пройдет 28 июня 2018 на Новой сцене Александринского театра (Наб. Фонтанки, 49А). Пять итальянских писателей, а также пять известных петербургских писателей представят и прочтут переведенные отрывки из произведений-финалистов.
Также на презентации будут присутствовать президент и директор Фонда Беллончи, занимающегося организацией и вручением премии Стрега.
Презентация финалистов национальной премии Стрега является продолжением серии мероприятий Итальянского института культуры, призванных лучше познакомить российских читателей с современной итальянской прозой и стимулировать культурный обмен между литературными деятелями двух стран.
Презентация пройдет с синхронным переводом.
Вход по регистрации на сайте (ниже).
Хелена Янечек / Helena Janeczek — Девушка с «Лейкой»/La ragazza con la Leica
Марко Бальцано / Marco Balzano — Я остаюсь здесь / Resto qui
Сандра Петриньяни / Sandra Petrignani – Корсар. Портрет Наталии Гинзбург / La corsara. Ritratto di Natalia Ginzburg
Лиа Леви / Lia Levi – Сегодня вечером – это уже завтра / Questa sera è già domani
Карло Д’Амичис / Carlo D’Amicis – Ирга / Il gioco
Отрывки из их произведений в переводе на русский язык прочтут Наталия Соколовская, Елена Чижова, Александр Вергeлис, Андрей Арьев, Яков Гордин.
Prenotazione non più disponibile