{"id":7666,"date":"2026-02-24T12:34:22","date_gmt":"2026-02-24T09:34:22","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-02-25T10:56:47","modified_gmt":"2026-02-25T07:56:47","slug":"premi-e-contributi-alle-traduzioni-di-opere-letterarie-e-scientifiche-anche-su-supporto-digitale-e-alla-produzione-doppiaggio-e-sottotitolatura-in-lingua-straniera-di-cortometraggi-lungometraggi-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/news\/dall_istituto\/2026\/02\/premi-e-contributi-alle-traduzioni-di-opere-letterarie-e-scientifiche-anche-su-supporto-digitale-e-alla-produzione-doppiaggio-e-sottotitolatura-in-lingua-straniera-di-cortometraggi-lungometraggi-e\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445), \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u2013 2026"},"content":{"rendered":"<p>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445), \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 2026 \u0433. (<a href=\"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ENG-2026-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/a>)<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u043f\u043e \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 iicsanpietroburgo@esteri.it \u0434\u043e 30 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430. <a href=\"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445), \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 2026 \u0433. (\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435) \u0417\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u043f\u043e \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 iicsanpietroburgo@esteri.it \u0434\u043e 30 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":7786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7666"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7678,"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7666\/revisions\/7678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicsanpietroburgo.esteri.it\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}