Сертификаты

Итальянский Институт Культуры в Cанкт Петербурге является центром проведения экзаменов CILS (Сертификат итальянского языка как иностранного) университета г. Сиены.

Запись на экзамен CILS

ВНИМАНИЕ! ЗАПИСЬ НА ЭКЗАМЕН 31 МАЯ 2022 ЗАВЕРШЕНА!

В связи с продлением мер по борьбе с распространением Сovid-19 вводятся ограничения на запись на экзамен.

N.B. Информируем, что доступ на экзамен будет осуществляться при соблюдении следующих условий:

a) необходимо иметь при себе и постоянно использовать сертифицированную маску FFP2, надев её таким образом, чтобы она полностью закрывала дыхательные пути;

b) необходимо предъявить результат ПЦР-теста на Covid-19, сданный не позднее, чем за 48 часов до даты экзамена;

c) необходимо предъявить QR-код или Green pass, подтверждающие прохождение вакцинации от Covid-19

Информируем, что записаться на экзамен можно только в даты, которые будут указаны на нашем сайте, предварительно согласовав посещение по электронной почте: iicsanpietroburgo@esteri.it

Запись на экзамен проходит в Итальянском институте культуры (Театральная пл. 10). Желательно личное присутствие кандидата, но можно записаться через представителя, который будет готов предоставить все необходимые документы. Во время записи необходимо быть в медицинской сертифицированной маске FFP2, защищающей дыхательные пути.

Для записи на экзамен требуются:

1) бланк, полностью заполненный латинскими буквами и с личной подписью кандидата (скачать бланк).

2) копия страницы с личными данными заграничного паспорта (если заграничного паспорта нет, можно предоставить копию страницы с личными данными национального паспорта)

3) точная суммы взноса за экзамен в евро наличными без сдачи

4) для тех, кто уже сдавал экзамен CILS, желательно указать свой регистрационный номер (numero di matricola)

Стоимость экзаменов: уровень CILS А1 и А2 - 40 Евро, уровень B1 - 60 Евро и В1 Cittadinanza - 100 евро, уровень B2 - 70 Евро, уровень C1 - 80 Евро, уровень C2 - 90 Евро. (стоимость пересдачи одной части B1 - 20 евро, В2 - 23 евро, С1 - 25 евро, С2 - 28 евро)

Принимаются только платежи в евро, оплата производится при записи. Настоятельно просим подготовить точную сумму без сдачи.Сумма, внесённая за экзамен не возвращается.

В исключительных случаях при наличии документального подтверждения (по состоянию здоровья, тяжёлые семейные обстоятельства, неотложные служебные/учебные дела) по согласованию с Университетом г. Сиены сумма может быть перенесена на следующий экзамен.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СЕРТИФИКАТЫ

Для получения сертификата после успешной сдачи экзамена необходимо обратиться в Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге. Отпечатанные сертификаты доступны к выдаче через 4-5 месяцев после экзамена. Для получения сертификата необходимо заблаговременно написать по адресу электронной почты iicsanpietroburgo@esteri.it  , уточнив наличие сертификата и указав удобные день и время посещения Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге (адрес: Театральная пл. 10; часы работы: понедельник – пятница с 10:00 до 17:00). Обращаем ваше внимание на то, что получить сертификат можно только после подтверждения записи по электронной почте.

Результаты экзамена публикуются на соответствующей странице Университета для иностранцев Сиены через 3 месяца после проведения экзамена (для уровня B1 Cittadinanza этот срок составляет 40-45 дней). Результаты экзамена можно распечатать в формате pdf и использовать до получения отпечатанного бланка сертификата.

С 18/10/2018 Университет для иностранцев Сиены публикует на странице результатов также подтверждения количества баллов по отдельным частям экзамена. В связи с этим отпечатанные сертификаты для тех, кто не набрал минимальное количество по отдельным частям, не высылаются.

С 11/04/2022 доступны для скачивания электронные сертификаты сессии 02/12/2021 https://online.unistrasi.it/riscils.asp 

-------------------------------------------------------------

Более подробная информация об экзамене CILS размещена в итальянской версии сайта и на сайте Университета для инострнцев Сиены. Некоторые полезные ссылки:

Как подготовиться к экзамену

Примеры заданий

Результаты экзаменов

Cледующие сессии экзамена CILS состоятся:

15 декабря 2022

8 июня 2023

5 декабря 2023

---------------------------------------------

Сертификация уровня знания итальянского языка

Сертификат является документом, подтверждающим уровень владения иностранным языком, и  может быть предоставлен всем иностранным гражданам, итальянским гражданам, постоянно проживающим за рубежом (потомкам итальянских эмигрантов) и иностранным иммигрантам в Италии.

Для того, чтобы сдать экзамен на получение сертификата, не нужны никакие специальные документы об образовании

6 февраля 2013 года между МИД Италии и четырьмя учреждениями, проводящими сертификационные экзамены на знание итальянского языка как иностранного, был подписан договор, согласно которому появилась ассоциация CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità). В ассоциацию CLIQ входят Университет Рома III, Общество Данте Алигьери, Университет для иностранцев Перуджи, Университет для иностранцев Сиены. Цель ассоциации – создание и продвижение культуры оценивания знания итальянского языка как иностранного и поддержаниt высоких стандартов сертификационной системы, соответствующих Европейской схеме определения уровней владения иностранным языком (QCER):

Университет для иностранцев г. Перуджи (CELI – CIC)
Университет для иностранцев г. Сиены (CILS)
Университет г. Рима III (IT - ele.IT)  
Общество "Данте Алигьери" (PLIDA)

Соответствие между сертификатами в рамках Европейского Сообщества

Обновление 20/07/2022