Этот сайт использует технические, аналитические и сторонние файлы cookie..
Продолжая просмотр, вы принимаете использование файлов cookie.

Настройки cookies

Цикл «Мосты – 2021». Семинар, посвящённый фильму Андрея Тарковского «Ностальгия»

Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге рад предложить вашему вниманию пятый семинар из цикла «Мосты — 2021», подготовленного Представительством Сиенского университета для иностранцев при Санкт-Петербургском государственном университете.

Семинар проведёт исследователь из Сиенского университета для иностранцев Джулия Маркуччи.

Семинар посвящён фильму Андрея Тарковского «Ностальгия» (1983), снятому в Италии. Джулия Маркуччи расскажет о дневниковых записках и путевых заметках Тарковского, сделанных во время поездок по Италии; остановится на моментах, важных с точки зрения культурной медиации между двумя языками и культурами, носителями которых являются главные герои (Горчаков и его переводчица); коснётся вопросов влияния на сюжет фильма русской литературы (прежде всего, стихи Арсения Тарковского). Во время доклада будут показаны фрагменты фильма на русском языке с субтитрами на итальянском.

Семинар пройдёт на итальянском языке с синхронным переводом на русский язык.

Ссылка для участия опубликована на сайте Сиенского университета для иностранцев: https://www.unistrasi.it/1/675/5627/Ciclo_di_seminari_2021.htm