В феврале в кинозал Итальянского института культуры возвращается цикл кинопоказов, посвященный итальянскому языку в кинематографе. В этом втором цикле мы обратимся к теме диалектальных различий, без сомнения, представляющих собой значимое лингвистическое и культурное богатство Италии. Подобранные к показам фильмы станут поводом повести разговор об основных итальянских диалектах.
Показы начнутся в понедельник 19 февраля в 19:00 с фильма «1860» Алессандро Блазетти (1934). Путешествие гарибальдийца с Сицилии до Альп, показанное в фильме, позволяет рассказать о большом количестве итальянских (и не только) диалектов. Такой же прием будет использован в знаменитом военном многоязычном фильме эпохи неореализма «Пайза» («Земляк»).
Языковые различия среди добровольцев (эмильянский, флорентийский, венетский, сицилийский) становятся символичными: диалекты способствуют объединению страны не только в языковом, но и в политическом плане.
Фильм будет показан на итальянском языке без субтитров.