Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Ultrà di Ricky Tognazzi (1990) e Il toro di Carlo Mazzacurati (1994)

Nel mese di dicembre si conclude la rassegna dedicata all’italiano del cinema con due film girati quasi in contemporanea una ventina di anni fa. Si tratta di Ultrà di Ricky Tognazzi (1990) e Il toro di Carlo Mazzacurati (1994): due film molto diversi tra loro per linguaggio e contenuto ma che ci aiutano a completare il percorso sull’evoluzione della lingua italiana nel nostro cinema.

Ultràè la storia di un gruppo di tifosi della Roma che seguono la loro squadra in trasferta a Torino per una delicata partita contro la Juventus. Un viaggio tra violenza, solidarietà, amicizia e tradimenti che lascia poco spazio all’immaginazione. Il film inaugura – attraverso la rappresentazione dura e cruda dell’Italia contemporanea- il cosiddetto filone neo-neorealista dove la lingua tende al parlato popolare e al dialetto come già era avvenuto 50 anni prima per ricreare situazioni quanto più possibile vicino al reale. Il film verrà proiettato lunedì 4 dicembre alle ore 19 con i sottotitoli in italiano.

Con Il toro si è voluto invece dare voce a chi l’italiano non lo parla come lingua materna: si tratta dell’italiano degli stranieri, un fenomeno importante che non riguarda solo il cinema ma che riflette il mutamento avvenuto negli ultimi anni nella nostra società. Il film narra la storia di due amici italiani che portano un toro in Ungheria per venderlo. Caricata la grossa bestia sul camion cominciano un lungo viaggio attraverso mille difficoltà. Il film verrà proiettato martedì 19 dicembre alle ore 19 con i sottotitoli in italiano.

  • Organizzato da: Lettore di lingua italiana Prof. Francesco Filipperi
  • In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo